BELANGRIJK: LEES DIT GOED VOORDAT JE DE SOFTWARE INSTALLEERT, DOWNLOADT OF GEBRUIKT.

SOFTWAREOVEREENKOMST EINDGEBRUIKER NOKIA CORPORATION

Deze Softwareovereenkomst ("Overeenkomst") is tussen Jou (een persoon of een entiteit), de Eindgebruiker, en Nokia Corporation ("Nokia"). De Overeenkomst is een autorisatie voor Jou om de Software te gebruiken die in Clausule 1 hieronder benoemd is, die op een cd-rom kan staan, via elektronische mail naar Jou verzonden is of gedownload is van de internetpagina's van Nokia of van andere bronnen onder de hieronder staande voorwaarden. Dit is een overeenkomst over de rechten van eindgebruikers en geen verkoopovereenkomst. Nokia blijft eigenaar van de kopie van de Software en de fysieke media die in het verkooppakket zitten en alle andere kopiee"n die Jij mag gebruiken conform deze Overeenkomst.

Lees deze Overeenkomst zorgvuldig door voordat je de Software installeert, downloadt of gebruikt. Door op de knop "Ik ga akkoord" te klikken tijdens het installeren, downloaden en/of gebruiken van de Software, ga Je akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als Je het niet eens bent met alle voorwaarden van deze Overeenkomst, klik dan direct op de knop "Afwijzen" of "Ik ga niet akkoord", annuleer de installatie of het downloaden of vernietig of retourneer de Software en de daarbij geleverde documentatie aan Nokia. JE KOMT OVEREEN DAT JE DOOR JE GEBRUIK VAN DE SOFTWARE ERKENT DAT JE DEZE OVEREENKOMST GELEZEN EN BEGREPEN HEBT EN DAT JE OVEREENKOMT GEBONDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST.

1. SOFTWARE. Waar gebruikt in deze Overeenkomst betekent de term "Software" gezamenlijk: (i) het hierboven vermelde softwareproduct; (ii) de volledige inhoud van alle schijven, cd-rom(s), elektronische mail en bestandsbijlagen of andere media waarbij deze Overeenkomst geleverd is, inclusief het bezwaarcodeformulier dat geleverd is via een cd-rom, elektronische mail of internetpagina; (iii) digitale afbeeldingen, stockfoto's, clip art of andere artistieke werken ("Stock-bestanden"); (iv) gerelateerde schriftelijke uitleg en andere mogelijke documentatie die daaraan gerelateerd is ("Documentatie"); (v) lettertypen en (vi) upgrades, aangepaste versies, updates, aanvullingen en kopiee"n van de Software (gezamenlijk "Updates"), indien van toepassing, door Nokia via deze Overeenkomst gelicenseerd aan Jou.

2. EINDGEBRUIKERSRECHTEN EN GEBRUIK. Nokia geeft Jou niet-exclusieve, niet overdraagbare eindgebruikersrechten voor de installatie van de Software op de lokale harde schijf of andere permanente opslagmedia van e'e'n computer en voor gebruik van de Software op e'e'n computer tegelijkertijd.

3. BEPERKINGEN AAN EINDGEBRUIKERSRECHTEN. Je mag de Software niet kopie"ren, distribueren of er afgeleide werken van maken, met uitzondering van het volgende:

(a) Je mag e'e'n kopie maken van de Software op magnetische media als een back-upkopie voor archiefdoeleinden, op voorwaarde dat de archiefback-up niet gei"nstalleerd of gebruikt wordt op een computer. Andere kopiee"n die je van de Software maakt zijn in overtreding met deze Overeenkomst.

(b) Je mag de Software niet gebruiken, aanpassen, vertalen, reproduceren of het recht op gebruik ervan overdragen of de Software kopie"ren, behalve als uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.

(c) Je mag de Software niet doorverkopen, verhuren, leasen of uitlenen of er een sublicentie op uitgeven.

(d) Je mag de Software niet veranderen, andersom opbouwen, uit elkaar halen of op een andere wijze proberen de broncode van de Software te achterhalen (met uitzondering van de mate waarin deze beperking nadrukkelijk wettelijk verboden is) of afgeleide werken maken van de Software.

(e) Tenzij anders vermeld in de Documentatie mag je de Stockbestanden die geleverd zijn met de Software niet vertonen, aanpassen, reproduceren of distribueren. Als de Documentatie toestemming bevat de Stockbestanden te vertonen, dan mag je de Stockbestanden op stand-alone-basis distribueren, dat wil zeggen in omstandigheden waarin de Stockbestanden de primaire waarde van het gedistribueerde product vormen. Je moet de "Readme-bestanden" lezen die behoren bij de Stockbestanden die je gebruikt om ervoor te zorgen dat je op de hoogte bent van de rechten die Je hebt met betrekking tot dergelijke materialen. Stockbestanden mogen niet gebruikt worden voor de reproductie van racistisch, lasterlijk, frauduleus, obsceen of pornografisch materiaal of materiaal dat op andere wijze inbreuk maakt of illegaal is. Je mag de rechten op de Stockbestanden of daarvan afgeleide werken niet registreren of claimen.

(f) Je komt overeen dat je de Software alleen gebruikt op een wijze die overeenstemt met alle toepasbare wetten in het rechtsgebied waarin Je de Software gebruikt, inclusief maar niet beperkt tot, toepasbare beperkingen betreffende auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten.

4. AUTEURSRECHT. De Software en alle rechten, zonder beperking inclusief eigendomsrechten, zijn in eigendom van Nokia en/of haar licentiegevers en dochterondernemingen en worden beschermd door voorwaarden in internationale verdragen en alle andere toepasbare nationale wetten van het land waarin de Software gebruikt wordt. De structuur, organisatie en code van de Software zijn de waardevolle handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van Nokia en/of haar licentiegevers en dochterondernemingen. Je mag de Software niet kopie"ren, met uitzondering van de bepalingen in clausule 3 (Beperkingen aan Eindgebruikersrechten). Kopiee"n die Je mag maken conform deze Overeenkomst dienen dezelfde auteurs- en andere eigendomsverklaringen te bevatten die op de Software staan.

5. SOFTWARE VOOR MEERDERE OMGEVINGEN / SOFTWARE IN MEERDERE TALEN / SOFTWARE VOOR MEERDERE MEDIA / MEERDERE KOPIEE"N / UPDATES. Als de Software meerdere platformen of talen ondersteunt, als Je de Software op meedere media ontvangt of als Je op andere wijze meerdere kopiee"n van de Software ontvangt, dan dient het aantal computers waarop alle versies van de Software gei"nstalleerd worden, e'e'n computer te zijn. Je mag versies of kopiee"n van de Software die je niet gebruikt niet verhuren, leasen, uitlenen of er een sublicentie op afgeven. Als de Software een Update is van een vorige versie van de Software, dan dien Je in het bezit te zijn van geldige eindgebruikersrechten op dergelijke vorige versies om gebruik te kunnen maken van de Update, en je mag de vorige versie nog gebruiken tot negentig (90) dagen nadat je een Update ontvangen hebt, zodat je geleidelijk kunt overstappen naar de nieuwe versie. Na een dergelijke tijd heb Je niet meer het Recht de vorige versie te gebruiken, met uitzondering van het installeren van de Update.

6. AANVANG EN BEE"INDIGING. Deze Overeenkomst is van kracht vanaf de eerste dag dat Je de Software installeert. Je mag deze Overeenkomst te allen tijde bee"indigen door, op eigen kosten, de Software, alle back-upkopiee"n en alle daaraan gerelateerde materialen geleverd door Nokia, permanent te verwijderen, vernietigen en te retourneren. Je eindgebruikersrechten worden automatisch en direct bee"indigd zonder aankondiging door Nokia als je je niet houdt aan de voorwaarden in deze Overeenkomst. In een dergelijk geval dien je onmiddellijk, op eigen kosten, de Software, alle back-upkopiee"n en alle daaraan gerelateerde materialen te verwijderen, te vernietigen en te retourneren aan Nokia.

7. JE ERKENT DAT DE SOFTWARE GELEVERD WORDT "AS IS" ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, EN IN DE MAXIMALE MATE WAARIN WETTELIJK TOEGESTAAN DOOR TOEPASBARE WETTEN DOEN NOKIA NOCH HAAR LICENTIEGEVERS OF DOCHTERONDERNEMINGEN, NOCH DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT ENIGE VOORSTELLING OF GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF DAT DE SOFTWARE GEEN INBREUK MAAKT OP PATENTEN, AUTEURSRECHTEN, HANDELSRECHTEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDE PARTIJEN. ER BESTAAT GEEN GARANTIE DOOR NOKIA OF DOOR EEN ANDERE PARTIJ DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE VOLDOEN AAN JE EISEN OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS IS. JE AANVAARDT AANSPRAKELIJKHEID EN RISICO VOOR DE SELECTIE VAN DE SOFTWARE VOOR HET BEREIKEN VAN HET BEDOELDE RESULTAAT EN VOOR DE INSTALLATIE, GEBRUIK EN BEHAALDE RESULSTATEN DIE DAARUIT VOORTVLOEIEN.

8. GEEN ANDERE VERPLICHTINGEN. Deze Overeenkomst leidt niet tot verplichtingen van Nokia anders dan die verplichtingen die hierin specifiek vermeld zijn.

9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. IN DE MAXIMALE MATE TOEGESTAAN DOOR TOEPASBARE WETTEN ZIJN NOKIA, HAAR WERKNEMERS OF LICENTIEGEVERS OF DOCHTERONDERNEMINGEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLOREN WINSTEN, INKOMSTEN, VERKOPEN, GEGEVENS OF AANSCHAFKOSTEN VAN VERVANGINGSGOEDEREN OF -DIENSTEN, SCHADE AAN EIGENDOMMEN, PERSOONLIJKE VERWONDINGEN, ONDERBREKING VAN BEDRIJFSVOERING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE OF VOOR SPECIALE, DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, ECONOMISCHE, DEKKINGS-, PUNITIEVE OF GEVOLGSCHADE, HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN VOORTVLOEIEND UIT CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, NALATIGHEID OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEIDSVORMEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONGESCHIKTHEID VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, ZELFS NIET ALS NOKIA OF HAAR LICENTIEGEVERS OF DOCHTERONDERNEMINGEN OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DERGELIJKE SCHADE. OMDAT EEN AANTAL LANDEN/STATEN/RECHTSGEBIEDEN DE UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOESTAAN, MAAR WEL TOESTAAN DE AANSPRAKELIJKHEID TE BEPERKEN, IS DE AANSPRAKELIJKHEID VAN NOKIA, HAAR LICENTIEGEVERS OF DOCHTERONDERNEMINGEN IN DERGELIJKE GEVALLEN BEPERKT TOT US $50.

Niets in deze Overeenkomst brengt de statutaire rechten van een partij die als consument optreedt, in gevaar. Niets in deze Overeenkomst beperkt de aansprakelijkheid van Nokia jegens Jou in het geval van dood of persoonlijke verwondingen voortvloeiend uit Nokia's nalatigheid. Nokia handelt namens haar werknemers en licentiegevers of dochterondernemingen met als doel het afstand doen van, uitsluiten en/of beperken van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid zoals vermeld in clausule 9, maar in geen enkel ander opzicht en voor geen enkel ander doel.

10. TECHNISCHE ONDERSTEUNING. Nokia heeft geen verplichting Jou technische ondersteuning te bieden, tenzij separaat schriftelijk overeengekomen tussen Jou en Nokia.

11. EXPORTREGELING. De Software, inclusief technische gegevens, omvat cryptografische software die onderhavig is aan de exportregels van de Amerikaanse Export Administration Regulations ("EAR" - Exportbeheerregels) en kan overhavig zijn aan import- of exportregels in andere landen. De EAR verbiedt het gebruik van de Software en technische gegevens door een eindgebruiker bij de overheid, zoals hierna gedefinieerd, zonder licentie van de Amerikaanse overheid. Een eindgebruiker van de overheid wordt in Deel 772 van de EAR beschreven als "een buitenlandse centrale, regionale of lokale overheidsafdeling, bureau, of andere entiteit die overheidsfuncties uitvoert; inclusief overheidsonderzoeksinstellingen, overheidsbedrijven of hun afzonderlijke bedrijfseenheden (zoals beschreven in deel 772 van de EAR) die betrokken zijn bij de productie of distributie van items of diensten die geregeld worden door de Munitielijst van Wassenaar, en internationale overheidsorganisaties. Onder deze term valt niet: nutsbedrijven (telecommunicatiebedrijven en internetserviceproviders; banken en financie"le instellingen; transport, uitzending of entertainment; opleidingsinstellingen; openbare gezondheids- en medische organisaties; detail- of groothandelbedrijven en productie- of industrie"le entiteiten die niet betrokken zijn bij de productie of distributie van items of diensten die geregeld worden in de Munitielijst van Wassenaar.)" Je komt overeen je strikt te houden aan alle toepasbare import- en exportregels en erkent dat Jij de verantwoordelijkeid hebt licenties te verkrijgen voor de export, re-export, overdracht of import van de Software. Je garandeert verder dat Je geen eindgebruiker van de overheid bent zoals hierboven omschreven, en dat Je de Software niet zonder licentie overdraagt aan een eindgebruiker van de overheid.

12. VERKLARINGEN. Alle verklaringen en retournering van de Software en Documentatie dienen gericht te worden aan:

NOKIA CORPORATION
P.O. Box 100
FIN-00045 NOKIA GROUP
FINLAND

13. TOEPASBARE WETTEN EN ALGEMENE VOORWAARDEN.

Deze Overeenkomst is onderhevig aan de wetten van Finland. Alle geschillen die voortvloeien uit of relateren aan deze Overeenkomst dienen beslecht te worden door een enkele arbiter die wordt aangewezen door de Centrale Kamer van Koophandel van Finland. De arbitrageprocedure vindt plaats in Helsinki in Finland in de Engelse taal. Als een deel van deze Overeenkomst nietig en onuitvoerbaar verklaard wordt, is dat niet van invloed op de rest van de Overeenkomst, die geldig en uitvoerbaar blijft conform haar voorwaarden. Deze Overeenkomst kan alleen schriftelijk aangepast worden door een bevoegd medewerker van Nokia.

Dit is de gehele overeenkomst tussen Nokia en Jou betreffende de Software, en overschrijft alle vorige voorstellingen, discussies, ondernemingen, eindgebruikersovereenkomsten, communicatie of reclame met betrekking tot de Software.

VERZEND OOK BIJBEHORENDE REGISTRATIEFORMULIEREN OM WAAR VAN TOEPASSING TE PROFITEREN VAN REGISTRATIEVOORDELEN